09 octobre 2007

day 16 - down to Mexican border and back to SD

Billares, Tijuana, Mexico


at the queue waiting to pass back the US border, I had chance to read the nice shirt of my standing Mexican neighbour, whle himself was reading his newspaper.

alors que j'attendais le passage du controle au retour sur les US, j'eu le temps de lire la chouette chemise de mon voisin, qui lui même était aborbé dans la lecture de son journal.





Gaslamp quarter and historical house (Louis Bank of Commerce - 1888), San Diego


maison historique dans le quartier des lampes à gaz, San Diego

Santa Fe depot, San Diego (station)

mosaique de la gare de "Santa Fe depot"

08 octobre 2007

back to post after computer crash... day 15, escape to ...


Universal Studios, Hollywood - LA

Hi guys, never forget a make a ghost image of your disk... otherwise you would have to reinstall everything from scratch (my case) ; by chance my photofiles were saved on another side disk..
n'omettez jamais de faire une image de votre disque pour pouvoir redémarrer en cas de crash, sinon tout sera à réinstaller (mon cas !) ; par chance toutes mes photos sont sur un disque séparé (ouf), à l'exception des travaux en cours...
si j'en juge à vos connexions, cela n'a pas affecté la fréquentation ;-)
alors à demain

27 septembre 2007

technical issue

apologies; I'm temporarily unable to post, my main computer having a major failure . I'll try to fix it over the next week-end and go back to you.... I hope.
[FYI windows error C0000218]
JLC

désolé ; mon ordi maitre est HS "grave"; je vais tenter une opération de réparation ce week-end et reviens vers vous dès la semaine prochaine..... je l'espère.
[pour info c'est une erreur C0000218 - c'est pas bon]
JLC

09 septembre 2007

day 11, Vegas on its way out (cont'd), down to Palm Springs


After Searchlight, on the way to south west...
Cima, CA

le Roy's cafe est sur la légendaire route 66, à Amboy


coucher de soleil sur Cholla Garden, au Joshua Tree Park

Joshua Tree Park

08 septembre 2007

day 11, Vegas on its way out

backstreets in Downton, Las Vegas, show multicolored houses & shops


wedding chapel, Vegas


green cocktail bar, Vegas


from inside the dinner I was searching the light, at Searchlight, Highway 95

03 septembre 2007

day 8 - Death Valley

desert bush
Scotty's castle




teakettle junction



racetrack valley




american famous "airstream" in the early morning



02 septembre 2007

day 7 - Yosemite - death valley

Mammoth Lakes



a bit northern on the way, but worth : Bodie Ghost town

un détour au nord qui vaut le coup, la ville fantôme de Bodie


arrivée à Death Valley au couchant, sous un ciel d'orage
arrival in Death Valley at sunset with a storm not so far


fire truck, Stovepipe Wells, Death Valley /
all natural colors ; taken with available lights and ISO 1600 - exposure time 1 sec
camion de pompiers à Stovepipe Wells, Vallée de la mort - photo prise en lumière ambiante 1600 ISO, expo 1 sec

31 août 2007

Monterey to Yosemite - day 5

at the Monterey bay aquarium :

fish race - la course des poissons

gorgeous but urticating - magnifique mais urticant

Merced



close to Planada - Ol' Santa Fe souvenir -
près de Planada - souvenir laissé par Santa Fe



Route 140 to Yosemite




in the lodge


30 août 2007

monterey - day 4

from San Francisco to Monterey, Route 1




Monterey is well know for its former canning industry
Monterey était réputée pour son industrie de la conserve de poisson ; les usines ont laissé place à des boutiques

Portola came from the name of the captain Gaspar de Portola, governor from Las Californias in the late 18th C

le nom de Portola vient de l'ancien gouverneur de Californie, Gaspar de Portola, à la fin du 18ème


Monterey harbour - yes there were sea lions, but so much pictured !
dans le port de Monterey ; oui il y avait des otaries, mais tellement classiques que j'ai préféré un autre point de vue